Übersetzen - Transkreation

Transkription

Beste Qualität
Schnell&Preiswert
Spezielle Bedingungen für Unternehmen
+49 (0) 511 10553795+49 (0) 176 72260604
Geschäftszeiten: 10.00 -17.00
Erbitte Voranmeldung
E-Mail, Whatsapp: 7/24

Transkription

 

Bei einer Transkription werden gesprochene in geschriebene Worte übertragen. Dabei können Abschriften sowohl von Audio- als auch von Videodateien angefertigt werden.
Transkriptionen sind ein fester Bestandteil des Leistungsspektrums, welches wir unseren Kunden bieten.

R

Unser Angebot für Sie

Die Notwendigkeit einer Transkription kann vielfältige Gründe haben. Möglicherweise benötigen Sie die Abschrift eines Interviews. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um ein normales Interview, ein Telefoninterview oder auch ein Gruppeninterview handelt.
Vielleicht brauchen Sie aber auch die Mitschrift eines Protokolls oder eines Gutachtens. Darüber hinaus können Sie uns aber auch mit der Transkription von Videos, Reden oder sonstigen Audiodateien beauftragen.
Sie müssen uns lediglich die entsprechenden Dateien zur Verfügung stellen. Den Rest erledigen wir.
Da wir über ein Team an Mitarbeitern unterschiedlicher Herkunft verfügen ist eine Transkription in zahlreichen unterschiedlichen Sprachen möglich. Neben Deutsch und Englisch können Sie uns unter anderem auch Ihre russischen, chinesischen oder polnischen Abschriften anvertrauen. Sprechen Sie uns einfach an und teilen Sie uns die benötigte Sprache mit.
Wir finden mit Sicherheit auch für Sie eine Lösung.
Um eine bestmögliche Qualität Ihrer Transkription zu gewährleisten, setzen wir bei fremdsprachigen Abschriften ausschließlich Muttersprachler ein. Dadurch ist sichergestellt, dass Ihr Auftrag fehlerfrei erledigt wird.

R

Testen Sie uns

Sie benötigen Hilfe bei der Abschrift Ihrer Audio- oder Videodateien?
Wir helfen Ihnen mit unserer langjährigen Erfahrung gerne dabei.
Unsere Mitarbeiter arbeiten stets zuverlässig und professionell. Und natürlich sind wir darum bemüht, Ihnen dringend benötigte Mitschnitte so schnell wie möglich fertig zu stellen. Dank unseres Services sparen Sie die Kosten, welche ein festangestellter Mitarbeiter verursachen würde.
Sie haben die Wahl zwischen einer einfachen und einer detaillierten Transkription. Die einfache Transkription beschränkt sich auf die tatsächlichen Inhalte. Die detaillierte Transkription kann zusätzlich zum Inhalt auch Dinge wie den Wechsel des Sprechers oder Denkpausen berücksichtigen.
Und natürlich ist es auch möglich, die gesprochenen Worte in eine grammatikalisch korrekte Form zu bringen.

Welche Form der Abschrift Sie genau wählen, bleibt natürlich Ihnen überlassen. Wir beraten Sie hier gerne.

Unter anderem sind die folgenden Transkriptionsregeln möglich
und können angewendet werden.

c

Dresing & Pehl

c

GAT

c

Hoffmann-Riem

Die Kosten einer Transkription hängen zum einen von der Länge der Audiodatei ab. Denn eine mehrstündige Aufnahme kostet natürlich deutlich mehr Zeit als ein 10-minütiges Interview. Zum anderen entscheidet aber auch die Qualität Ihrer Aufnahme über den tatsächlichen Arbeitsaufwand und die damit verbundenen Kosten.

Fordern Sie am Besten noch heute ein unverbindliches Angebot an.

Wir freuen uns, auch Sie von unserer Leistung überzeugen zu dürfen.