Erbitte Voranmeldung
E-Mail, Whatsapp: 7/24
Lokalisierung
Bei der Erschließung neuer Märkte ist natürlich auch eine Lokalisierung Ihrer bestehenden Online-Inhalte notwendig. Dabei ist es wichtig, dass die vorhandenen Texte nicht einfach nur übersetzt werden. Es muss zudem sichergestellt sein, dass die Inhalte eine hohe sprachliche Qualität aufweisen und frei von Ausdrucks- und Grammatikfehlern sind.
Denn nur so werden Sie mit Ihrem Internetauftritt auch im Ausland einen guten Eindruck hinterlassen und Ihre künftigen Kunden von sich und Ihrem Unternehmen überzeugen.
Aus diesem Grund ist es zu empfehlen, dass Sie sich für die Übersetzung an erfahrene Experten wenden.
Was wir Ihnen bieten
Unser Übersetzungsbüro ist genau der richtige Ansprechpartner, wenn Sie professionelle Hilfe bei der Lokalisierung benötigen.
Unsere langjährige Erfahrung bei der Übersetzung von unterschiedlichsten Webseiten ermöglicht es uns Ihnen eine Lokalisierung auf höchstem Niveau zu bieten.
Dank unseres kompetenten Teams können wir inhaltlich praktisch jedes Fachgebiet bedienen.
Um Ihnen einen kleinen Überblick über unsere Möglichkeiten zu verschaffen, haben wir im Folgenden einige Themenbereiche für Sie zusammengestellt.
%
Übersetzung von Webseiten für Dienstleistungsunternehmen
%
Lokalisierung für Bildungseinrichtungen, wie zum Beispiel Hochschulen
%
Übersetzung von Webseiten für Kanzleien
%
Fachlich korrekte Lokalisierung für Homepages mit technischen Inhalten
Bitte beachten Sie,
dass es sich bei den genannten Themenfeldern lediglich um einen kleinen Auszug aus unserem Portfolio handelt. Selbstverständlich können wir Ihnen unsere Leistung auch in anderen Bereichen anbieten. Sprechen Sie uns einfach an. Mit Sicherheit können wir Ihnen auch bei Ihrem Projekt weiterhelfen.
Wenn Sie es wünschen, können wir Ihnen Ihre Lokalisierung in allen üblichen Dateiformaten, wie zum Beispiel PDF, PowerPoint oder Word, zur Verfügung stellen. Alternativ ist es aber auch möglich Ihre Texte mithilfe von Programmiersprachen wie Java, PHP oder HTML zu bearbeiten. Welche dieser Varianten Sie wählen, entscheiden natürlich Sie allein.
Warum Ihr Auftrag bei uns in guten Händen ist?
Der Erfolg Ihres internationalen Internetauftritts steht und fällt mit der Qualität der Lokalisierung seiner Inhalte. Hierbei sollten Sie sich möglichst keine Fehler erlauben. Vertrauen Sie in uns und unsere Arbeit.
Unser Team verfügt über eine langjährige Erfahrung bei der Übersetzung von Webseiten. Bei unserer Arbeit berücksichtigen wir natürlich alle wichtigen Aspekte, die für einen guten Eindruck wichtig sind.
Damit eine fehlerfreie Lokalisierung gewährleistet ist, setzen wir ausschließlich auf Muttersprachler. Zudem achten wir darauf, dass sich unsere Mitarbeiter auch fachlich im jeweiligen Themengebiet zu Hause fühlen und auskennen.