Управление и контроль терминологии

Почему создание, управление и применение системы управления терминологией так важны?

Это объясняется следующими причинами:

• Согласованность и последовательность в использовании терминологии, что позволяет избежать вариантов и неточных обозначений
• Улучшение связи и процесса обмена информацией, как внутри фирмы, так и за ее пределами
• Повышение качества перевода
• Усиление корпоративного имиджа, а также индивидуального профиля компании
• Повышение качества обслуживания клиентов в связи с использованием недвусмысленного и понятного языка