Eine Webseite in eine andere Sprache zu übersetzen, bringt einige Probleme mit sich. Eine wortgenaue Übersetzung oder gar das Verwenden eines Übersetzungsprogramms kann sich schnell als fataler Fehler herausstellen.

Neben grammatikalischen Fehlern sprechen Sie so nämlich unter Umständen nicht mehr die Sprache Ihrer Zielgruppe. Hinzu kommt, dass Ihre Inhalte auf diese Weise meist auch den Anforderungen der gängigen Suchmaschinen nicht gerecht werden.

In der Folge davon leidet die Sichtbarkeit Ihres Internetauftritts. Das macht sich in Form von geringen Besucherzahlen und schlechten Nutzerwerten bemerkbar. Und letzten Endes leidet darunter natürlich auch Ihr Umsatz.

Suchmaschinengerechte Übersetzungen

Diese Probleme lassen sich mithilfe einer professionellen SEO-Übersetzung von vorneherein vermeiden. Eine solche Übersetzung passt die Texte Ihrer Webseite perfekt an das Zielland an. Einzelne Suchbegriffe und Suchphrasen werden korrekt übersetzt.

Auf diese Weise ist sichergestellt, dass Ihr Webauftritt auch in anderen Sprachen bei Google und Co. auf den vorderen Plätzen zu finden ist. Darüber hinaus werden Sie bei Ihren ausländischen Kunden einen deutlich besseren Eindruck hinterlassen, wenn Sie in Ihrem Internetauftritt die richtigen Worte finden.

Wie wir Ihnen helfen können

Um Ihnen ein Höchstmaß an Qualität bieten zu können, setzen wir für Ihre SEO-Übersetzungen ausschließlich auf Muttersprachler mit Erfahrungen beim Thema Suchmaschinenoptimierung. Das ermöglicht es uns, perfekt auf Ihre Wünsche und Anforderungen einzugehen.

Unsere Leistungen umfassen dabei unter anderem die folgenden Punkte:

• Erstellung individueller Übersetzungen, die beim Leser ankommen.
• Optimierung Ihrer bestehenden Inhalte dem Zielland entsprechend.
• Anpassung von Keywords und Suchphrasen an den entsprechenden Markt.
• Auf Wunsch eine komplette Lokalisierung Ihres Internetauftritts.
• Ein Team aus Muttersprachlern in vielen unterschiedlichen Sprachen.

Treten Sie noch heute mit uns in Kontakt. Wir beraten Sie unverbindlich und stellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot zusammen.